Mutt es el cliente por defecto de Linux. Es un cliente que funciona por terminal por lo tanto no se tiene porque disponer de entorno gráfico. Es muy ligero y muy configurable.
En este post se explicará como configurar la cuenta de gmail. Se podría configurar cualquier otra cuenta cambiando los parámetros de configuración.
Instalar mutt si no se estuviera instalado
$ sudo aptitude install mutt
Crear el archivo de configuración en la home del usuario
$ vim ~/.muttrc
set from = "USUARIO@gmail.com"
set realname = "NOMBRE DE LA CUENTA"
set imap_user = "USUARIO@gmail.com"
set imap_pass = "CONTRASEÑA"
set folder = "imaps://imap.gmail.com:993"
set spoolfile = "+INBOX"
set postponed ="+[Gmail]/Drafts"
set header_cache =~/.mutt/cache/headers
set message_cachedir =~/.mutt/cache/bodies
set certificate_file =~/.mutt/certificates
set smtp_url = "smtp://USUARIO@smtp.gmail.com:587/"
set smtp_pass = "CONTRASEÑA"
set move = no
set imap_keepalive = 900
Crear la carpeta de cache
$ mkdir -p ~/.mutt/cache
Iniciar Mutt
$ mutt
Posiblemente haya que habilitar un las aplicaciones menos seguras en gmail para que funcione correctamente
Ref:
https://geekytheory.com/configuracion-y-uso-del-e-mail-por-terminal-en-linux/