Al actualizar VirtualBox puede que los drivers del kernel se instalen mal y de problemas al ejecutar máquinas virtuales.Para solucionar esto hay diferentes pasos.
El primer paso es reinstalar el driver.
# /etc/init.d/vboxdrv setup
Si esto no funciona, probar a reinstalar el programa virtualbox.
# aptitude reinstall virtualbox
En el caso de que esto tampoco funcione probar la manera mas agresiva desisnstalar el paquete y volverlo a instalar.
# aptitude purge virtualbox
# dpkg -l |grep -i ^rc | cut -d ” ” -f 3 | xargs dpkg –purge
# aptitude install virtualbox